Datenschutzerklärung / Política de Privacidad

Verum Nigrum – Belarbi Solutions S.L.

1. Verantwortlicher / Responsable del Tratamiento

Belarbi Solutions S.L.
Av. Cases Noves 64
03749 Dénia, España (Spanien)
E-Mail: info@verumnigrum.com
Telefon: +34 685 896 398
USt‑IdNr. / NIF: ESB22545594
Geschäftsführer / Administrador: Yassin Belarbi

Website / Sitio web: https://www.verumnigrum.com

2. Zuständige Aufsichtsbehörde / Autoridad de Control Competente

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid, España
Tel: +34 901 100 099
Web: https://www.aepd.es

Für Betroffene mit Wohnsitz in der EU kann die federführende Aufsichtsbehörde die AEPD sein; sie können sich daneben auch an ihre jeweilige nationale Datenschutzbehörde wenden.

Para los interesados residentes en la UE, la autoridad de control principal puede ser la AEPD; también pueden dirigirse a su autoridad nacional de protección de datos correspondiente.

3. Geltungsbereich / Ámbito de Aplicación

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Website und unseres Online‑Shops unter https://www.verumnigrum.com, über die wir digitale Produkte (PDF‑Informationsdateien) an Kunden in Europa anbieten.

Esta política de privacidad se aplica al uso de nuestro sitio web y tienda online en https://www.verumnigrum.com, a través de los cuales ofrecemos productos digitales (archivos PDF informativos) a clientes en Europa.

4. Rechtsgrundlagen / Bases Jurídicas

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO), dem spanischen Datenschutzgesetz LOPDGDD und dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSICE).

Las bases jurídicas principales son / Las bases jurídicas principales son:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung (z.B. Newsletter, Marketing‑Cookies).
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (z.B. Bestellungen im Shop).
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Gesetzliche Verpflichtung (z.B. steuer‑ und handelsrechtliche Aufbewahrung).
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigte Interessen (z.B. IT‑Sicherheit, Missbrauchsverhinderung).

5. Bereitstellung der Website und Server‑Logfiles / Prestación del Sitio Web y Logs

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Daten durch den Server erfasst:

IP‑Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene URL / Datei
Referrer‑URL (zuvor besuchte Seite)
verwendeter Browser und Betriebssystem
HTTP‑Statuscode
übertragene Datenmenge

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website).

Die Logfiles werden in der Regel für 7 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung (z.B. bei Angriffen) erforderlich ist.

Al acceder a nuestro sitio web, el servidor recoge automáticamente los datos anteriores con la misma finalidad y base jurídica.

6. Cookies und Consent‑Management / Cookies y Gestión del Consentimiento

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Wir unterscheiden:

technisch notwendige Cookies (z.B. Warenkorb, Spracheinstellungen, Consent‑Cookie),
optionale Cookies für Statistik/Analyse (z.B. Google Analytics),
optionale Cookies für Marketing/Tracking (z.B. Facebook Pixel, ggf. TikTok Pixel).

Nicht technisch notwendige Cookies werden erst gesetzt, nachdem du über unseren Cookie‑Banner (Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent) zugestimmt hast.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Cookie‑Einstellungen“ im Banner oder im Footer unserer Website ändern oder widerrufen.

Nuestro sitio web utiliza cookies necesarias y opcionales (analíticas y de marketing). Las cookies no necesarias solo se activan tras su consentimiento a través del banner de cookies (Complianz), que puede modificar o retirar en cualquier momento.

7. Bestellungen im Webshop / Pedidos en la Tienda Online

7.1 Verarbeitete Daten / Datos Tratados

Bei der Bestellung unserer digitalen Produkte (PDF‑Downloads) verarbeiten wir – abhängig von der gewählten Zahlungsart – insbesondere:

Name
E‑Mail‑Adresse
Rechnungsadresse (Land, ggf. weitere Pflichtangaben)
bestellte Produkte, Preise, Bestellzeitpunkt
Zahlungsmethode und Zahlungsstatus
technische Transaktionsdaten der Zahlungsdienstleister (z.B. Transaktions‑ID)

Los datos anteriores se tratan para procesar su pedido, proporcionar los enlaces de descarga, emitir las facturas y cumplir con nuestras obligaciones legales.

7.2 Rechtsgrundlage / Base Jurídica

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, insbesondere handels‑ und steuerrechtliche Aufbewahrung).

El tratamiento se basa en el art. 6.1.b RGPD (ejecución del contrato) y art. 6.1.c RGPD (obligaciones legales).

7.3 Pflicht zur Bereitstellung / Obligación de Facilitar Datos

Für den Kauf in unserem Webshop sind die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben erforderlich; ohne diese Angaben ist ein Vertragsabschluss und die Bereitstellung der digitalen Produkte nicht möglich.

Para realizar el pedido, los campos marcados como obligatorios deben completarse; en caso contrario, no podremos tramitar la compra ni facilitar los productos digitales.

8. Zahlungsdienstleister / Proveedores de Servicios de Pago

Zur Abwicklung der Zahlungen setzen wir folgende Dienstleister ein:

Stripe Payments Europe, Ltd. (und verbundene Gesellschaften für Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay, SEPA‑Lastschrift)
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
Klarna Bank AB (Publ.) (z.B. Sofort / Rechnungskauf, soweit angeboten)

An diese Dienstleister werden Zahlungsdaten (z.B. Betrag, Währung, Zahlungsart, Transaktions‑ID, teilweise Rechnungsdaten) übermittelt, um die Zahlung auszuführen. Wir speichern selbst keine vollständigen Kreditkartendaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlungsabwicklung im Rahmen des Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Para el procesamiento de pagos utilizamos Stripe, PayPal y Klarna, a los que se transmiten los datos necesarios para la ejecución del pago. Nosotros no almacenamos los datos completos de la tarjeta.

9. Bereitstellung der Downloads / Provisión de Descargas

Nach erfolgreicher Bestellung senden wir dir per E‑Mail eine Bestellbestätigung, ggf. die Rechnung sowie den Download‑Link zu deinem PDF‑Produkt.

Si tras la compra no recibes el correo de confirmación o el enlace de descarga, puedes contactar con nosotros a través de los datos indicados en el apartado 1.

Aktuell versenden wir Newsletter und Werbe‑E‑Mails direkt über unseren E‑Mail‑Provider. Wenn du dich in Zukunft zu einem Newsletter anmeldest, verarbeiten wir insbesondere:

E‑Mail‑Adresse
Datum und Uhrzeit der Anmeldung

Sofern ein Double‑Opt‑In‑Verfahren eingesetzt wird, speichern wir zusätzlich den Bestätigungszeitpunkt und ggf. die IP‑Adresse zum Nachweis der Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Abmeldelink im Newsletter oder durch Nachricht an uns widerrufen.

Actualmente el envío de boletines se realiza a través de nuestro proveedor de correo electrónico. El tratamiento se basa en su consentimiento (art. 6.1.a RGPD) y puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento mediante el enlace de baja o contactando con nosotros.

Auf unserer Website verlinken wir lediglich auf unsere Profile bei:

Instagram
Facebook
YouTube
TikTok
Telegram

Beim bloßen Aufruf unserer Seite werden durch diese Links keine Daten an die jeweiligen Plattformen übertragen. Erst wenn du auf einen Link klickst, öffnet sich das entsprechende Netzwerk in einem neuen Fenster/Tab, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

En nuestro sitio web solo utilizamos enlaces simples a nuestros perfiles en redes sociales. Los datos se transmiten a dichas plataformas únicamente cuando hace clic en los enlaces y accede a sus sitios, aplicándose entonces sus propias políticas de privacidad.

12. Analyse‑Tools (Google Analytics) / Herramientas de Análisis

Wir setzen Google Analytics ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und zu verbessern.

Google‑Dienst: Google Analytics (aktuelle Version, derzeit Google Analytics 4)
Anbieter: Google Ireland Limited (für Nutzer in der EU), ggf. verbundene Unternehmen von Google LLC in den USA.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über dein Nutzungsverhalten (z.B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Interaktionen) zu erfassen.

Die IP‑Adresse wird in der Regel innerhalb der EU/anonymisiert gekürzt (IP‑Maskierung), sodass eine direkte Personenbeziehbarkeit vermindert wird.
Es kann zu einer Übermittlung von Daten an Server von Google in Drittländern (insbesondere USA) kommen; Google stützt diese Übermittlungen auf EU‑Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen.

Google Analytics wird nur aktiviert, wenn du im Cookie‑Banner deine Einwilligung zu Statistik‑/Analyse‑Cookies erteilst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie‑Einstellungen widerrufen.

El uso de Google Analytics sirve para obtener estadísticas anónimas sobre el uso del sitio web. La base jurídica es su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

13. Marketing‑Tools (Facebook Pixel, TikTok Pixel) / Herramientas de Marketing

Auf unserer Website kann das Facebook Pixel (Meta Pixel) sowie künftig das TikTok Pixel eingesetzt werden, um die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen und interessenbasierte Werbung auszuspielen.

Anbieter u.a.:

Meta Platforms Ireland Limited (Facebook / Instagram)
TikTok Technology Limited / TikTok Information Technologies UK Limited

Über diese Pixel können Nutzungsdaten (z.B. aufgerufene Seiten, Käufe, Aktionen) mit deinem Profil beim jeweiligen Anbieter verknüpft und für personalisierte Werbung genutzt werden.

Die Pixel werden nur geladen, wenn du im Cookie‑Banner dem Einsatz von Marketing‑Cookies zugestimmt hast. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den Cookie‑Einstellungen widerrufen.

La utilización de píxeles de seguimiento (Meta Pixel, TikTok Pixel) permite medir conversiones y mostrar publicidad personalizada, siempre basada en su consentimiento mediante el banner de cookies. Puede modificar o retirar dicho consentimiento en cualquier momento.

14. Kommunikation per E‑Mail / Comunicación por Correo Electrónico

Wenn du uns per E‑Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten Daten (E‑Mail‑Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. Name und weitere Kontaktdaten) von uns gespeichert, um deine Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Los correos electrónicos que recibimos se conservan mientras sean necesarios para la gestión de la comunicación y durante los plazos legales de conservación, en su caso.

15. Empfänger und Auftragsverarbeiter / Destinatarios y Encargados

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dritte weiter, soweit dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Typische Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern sind:

Hosting‑Provider und technische Dienstleister (Betrieb der Website und des Shops)
Zahlungsdienstleister (Stripe, PayPal, Klarna)
E‑Mail‑ und ggf. Newsletter‑Provider
Analyse‑ und Marketing‑Dienstleister (Google, Meta, TikTok)
Steuerberater / Buchhaltung (zur Erfüllung steuerlicher Pflichten)

Mit Auftragsverarbeitern schließen wir entsprechende Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

Solo transmitimos datos personales a terceros cuando es necesario para las finalidades descritas, existe una obligación legal o contamos con su consentimiento. Con los encargados de tratamiento suscribimos contratos conforme al art. 28 RGPD.

16. Datenübermittlung in Drittländer / Transferencia de Datos a Terceros Países

Einige der genannten Dienstleister können Daten in Drittländer außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, insbesondere in die USA (z.B. Google, Meta, ggf. TikTok).

In solchen Fällen stützen sich die Übermittlungen auf:

Angemessenheitsbeschlüsse der EU‑Kommission (soweit vorhanden), und/oder
EU‑Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO sowie
zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.

Al utilizar determinados proveedores (por ejemplo Google, Meta, TikTok), puede producirse una transferencia de datos a países terceros. Estas transferencias se basan en decisiones de adecuación y cláusulas contractuales tipo de la UE, junto con medidas de seguridad adicionales.

17. Speicherdauer / Plazos de Conservación

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere gilt:

Bestell‑ und Vertragsdaten: bis zu 10 Jahre (steuer‑ und handelsrechtliche Pflichten).
E‑Mail‑Kommunikation: bis zur abschließenden Bearbeitung und entsprechend etwaiger gesetzlicher Pflichten.
Newsletter‑Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung/Abmeldung.
Server‑Logfiles: in der Regel 7 Tage.
Cookies: entsprechend den in den Cookie‑Informationen angegebenen Laufzeiten bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung.

Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas o durante los plazos exigidos por la legislación aplicable (especialmente fiscal y mercantil).

18. Rechte der betroffenen Personen / Derechos de los Interesados

Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO).
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO).
Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como retirar tus consentimientos en cualquier momento, dirigiéndote a los datos de contacto indicados en el apartado 1. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

19. Keine automatisierte Entscheidungsfindung / Ausencia de Decisiones Automatizadas

Wir setzen keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein, die rechtliche Wirkung entfaltet oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

No utilizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles en el sentido del art. 22 RGPD que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.

20. Minderjährige / Menores de Edad

Unser Angebot richtet sich an Personen ab 16 Jahren.

Wir erheben personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren nicht wissentlich. Wenn wir Kenntnis erlangen, dass Daten von Minderjährigen verarbeitet werden, löschen wir diese Daten unverzüglich, soweit keine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung besteht.

Nuestra oferta se dirige a personas mayores de 16 años. Si llegamos a saber que hemos tratado datos de menores de 16 años sin la debida autorización, procederemos a su supresión en la medida de lo posible y conforme a la legislación aplicable.

21. Datensicherheit / Seguridad de los Datos

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu schützen, darunter:

SSL/TLS‑Verschlüsselung der Datenübertragung
Zugriffsbeschränkungen und Rollen‑/Berechtigungskonzepte
regelmäßige Software‑Updates
Backup‑ und Sicherheitskonzepte

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, incluyendo cifrado, control de accesos y actualizaciones periódicas.

22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Cambios en esta Política

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche oder technische Rahmenbedingungen oder unser Angebot ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad cuando se produzcan cambios legales, técnicos o en los servicios ofrecidos. Será aplicable la versión vigente publicada en este sitio web.

23. Kontakt für Datenschutzanfragen / Contacto en Materia de Protección de Datos

Belarbi Solutions S.L.
Datenschutz / Protección de Datos
Av. Cases Noves 64
03749 Dénia, España
E-Mail: info@verumnigrum.com
Telefon: +34 685 896 398

Stand / Fecha: Februar 2026.